Deutsch-Ungarisch Übersetzung für auszeichnung

érdemrend
éremArra kérem a Parlamentet, hogy gratuláljon annak a 36 képviselőtársunknak, akiket szeptember 18-án az Európai Tüdőalapítvány e díjjal tüntetett ki. Ich möchte das Parlament bitten, den 36 Kolleginnen und Kollegen, die am 18. September diese Auszeichnung der Europäischen Lungenstiftung erhalten haben, zu gratulieren.

formázásjelölés
kitüntetésA kitüntetéssel együtt erőfeszítéseket kellett volna tenni az érintett családokkal való megbékélésre is. Zusammen mit der Auszeichnung hätte man sich um eine Aussöhnung mit den Familien bemühen müssen. Véleményem szerint, ami hiányzott a Banderának ítélt kitüntetésből, az a harc ártatlan áldozatai felett érzett megbánás volt. Was meiner Ansicht nach bei der Verleihung der Auszeichnung an Bandera fehlte, war ein Ausdruck des Bedauerns für die unschuldigen Opfer dieses Kampfes.
rendjel

Wörterbuch